เป็นวันที่ 9 มีนาคมและเป็นทางการมา 23 ปีแล้วนับตั้งแต่โศกนาฏกรรมของ Exercise Swift Lion ซึ่งคร่าชีวิตของ Ronnie Tan Han Chong และ Low Yin Tit นี่เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เยาวชนในชุดรับใช้ชาติกลัว อย่างที่พวกเราพูดกันว่าควรจะเป็นกลุ่มที่มีสิทธิพิเศษ - เป็นชุดปืนใหญ่ชุดแรกที่ไปนิวซีแลนด์ (จุดปกติคือไต้หวันและไทย) และตามที่ได้กล่าวถึงบ่อยครั้ง ปืนลำกล้องปืนขนาด 52 มม. เพียง 155 โลกเท่านั้น ใครจะรู้ว่า“ เปลวไฟแห่งรัศมีภาพ” ของเราจะกลายเป็นโศกนาฏกรรม?
ยี่สิบสามปีผ่านไปนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ชีวิตดำเนินต่อไป เราไปสู่การสร้างอาชีพและเริ่มต้นครอบครัวสิ่งต่าง ๆ ที่ชายสองคนไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัส ฉันชอบคิดว่านี่คือสิ่งที่ผู้ชายสองคนที่สูญเสียชีวิตของพวกเขาจะต้องการจากเรา ทุกปีโดยไม่ล้มเหลวมีช่วงเวลาแห่งความทรงจำในสื่อสังคมออนไลน์
กระนั้นเมื่อความเข้มของอารมณ์แปรปรวนและเราดำเนินต่อไปกับชีวิตของเราฉันเชื่อว่ามันสำคัญยิ่งกว่าที่จะจดจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและทั้งสองที่เสียชีวิต อย่างน้อยที่สุดเราควรทำสิ่งที่เราทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ทำซ้ำ ไม่ควรมีเด็กผู้ชายคนใดถูกตัดลงเพื่อประโยชน์ของมันอีกแล้ว
แตกต่างจากอลอยเซียสปางสายที่ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในประเทศนิวซีแลนด์เมื่อปีที่แล้ว (2562) รอนนี่และหยินติตไม่ได้รับสิทธิพิเศษในการมีชื่อเสียง พวกเขาเป็นคนธรรมดาที่ถูกลดระดับลงเพื่อทำงาน ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับรอนนี่ชัดเจนมากเขาเป็นคนที่ทำตามคำสั่งทุกฉบับ เขาเป็นคนที่เผาผลาญวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขาอย่างยินดีที่จะกลับมาเพื่อให้แน่ใจว่างานนั้นทำได้ดี (หัวหน้าของเขาต้องขู่ว่าจะตั้งข้อหาถ้าเขาไม่หยุดพัก) นี่ไม่ใช่คนที่ควรถูกฆ่าแบบนี้
ฉันต้องเน้นด้วยว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์สงคราม หากเป็นเช่นนั้นเราจะยอมรับความตายที่เกิดขึ้น ผู้คนตายในสงครามและฉันเดาว่าคุณแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้งานสำเร็จ
แม้หลังจากผ่านไป 23 ปีไม่มีอะไรจะลบความจริงที่ว่ารอนนี่และหยินติ๋มเสียชีวิตโดยไม่จำเป็นและสาเหตุที่ทำให้ฟิวส์ผิดพลาดนั้นถูกค้นพบโดยคณะกรรมการสอบสวนซึ่งมีการประชุมไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ผลของการสอบสวนสามารถพบได้ในการแถลงข่าวต่อไปนี้ที่ออกโดยกระทรวงกลาโหม (MINDEF)
https://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/MINDEF_19970628001.pdf
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นโศกนาฏกรรมครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดของวันนี้คือการเอาท์ซอร์ส สรุปผลการวิจัยสามารถสรุปได้ดังนี้
1. Chartered Ammunition Industries (“ CAI”) จัดหา MINDEF พร้อมฟิวส์
2. CAI ซื้อฟิวส์จาก Island Ordinance Systems (“ IOS”) ซึ่งออกใบรับรองการปฏิบัติตามและใบรับรองความสอดคล้องเพื่อแสดงให้เห็นว่าฟิวส์นั้นมีค่าสูงสุดและ CAI ทำการทดสอบตัวอย่าง
3. CAI พบว่า IOS ซื้อฟิวส์จากโรงงานเครื่องจักรซีอานดองฟางในเดือนตุลาคม 2537 แต่ไม่เคยแจ้งเตือน MINDEF
4. พบว่าประมาณหนึ่งจุดสามเปอร์เซ็นต์ของฟิวส์นั้นมีข้อบกพร่อง (ในมุมมอง - เรายิงประมาณ 100 รอบในการออกกำลังกายแบบยิงสดดังนั้นหนึ่งคนกลายเป็นเหยื่อของฟิวส์ที่ผิดปกติ)
5
MINDEF ไม่ซื้อฟิวส์จาก IOS ของ Xian Dong Fang Machinery (“ XDFM”)
คุณสามารถพูดได้ว่าฉันกำลังสร้างภูเขาขึ้นมาจากเนินเขามากเท่าที่เรายังไม่ประสบอุบัติเหตุที่คล้ายคลึงกันใน 23 ปี คุณสามารถพูดได้ว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นเมื่อ MINDEF แย้งว่ามันได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อความปลอดภัยของ servicemen ของเรา (ขอย้ำอีกครั้งว่าสิงคโปร์มีกองทัพเกณฑ์ - ชายของเราไม่เลือก สวมเครื่องแบบและความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น)
คำตอบคือฉันต้องการคำตอบว่าทำไมเพื่อนของฉันถึงต้องตาย? จากการอ่านข่าวประชาสัมพันธ์สิ่งเดียวที่ฉันกำลังอ่านก็คือเราได้รับความสนใจจาก บริษัท อเมริกันที่โลภมากที่เอาต์ซอร์ซการผลิตไปยังประเทศจีนเพราะราคาถูกกว่า ฝีมือที่ต่ำต้อยเป็นความผิดของจีน ความโลภเป็นความผิดของอเมริกา ฉันสงสัยว่าพลังที่จะขอให้เรายอมรับว่าเราถูกช้างสองตัวตามระเบียบเศรษฐกิจโลกหรือไม่?
ดูสิฉันไม่มีปัญหากับการเอาท์ซอร์ส ธุรกิจเกี่ยวกับการทำกำไรและถ้าคนอื่นที่อื่นสามารถทำงานได้ในราคาที่คุณควรใช้ประโยชน์จากมัน คุณจะได้รับเงินมากขึ้นและคุณอาจสร้างผู้บริโภค ดังนั้นฉันจึงไม่ขัดต่อการจ้างงาน ตัวอย่างเช่นหากฉันต้องการทำงานอิสระ แต่ไม่สามารถทำต่อได้ฉันจะหาคนอื่นที่มีแบนด์วิดท์และแบ่งปันรายรับ
แม้ว่าฉันจะโอเคกับการจ้างงานภายนอก แต่ฉันก็ไม่ได้รับความรับผิดชอบ ฝ่ายที่ทำสัญญาครั้งแรกคือกลุ่มที่ได้รับเงินลูกค้าเป็นอันดับแรกและในฐานะที่เป็นลูกค้าที่หันหน้าเข้าหาลูกค้าและหากพวกเขาได้รับส่วนแบ่งจากเงินของพวกเขาพวกเขาควรจะแบ่งปันความรับผิดชอบของ ฉันจำเวลาที่ของเล่นพลาสติกพบว่ามีสารตะกั่วและสารพิษในระดับสูง ผู้ผลิตชาวอเมริกัน (โดยเฉพาะแมทเทล) กล่าวโทษผู้ผลิตชาวจีนอย่างรวดเร็วซึ่งตอบทันทีว่าพวกเขาเพียงทำในสิ่งที่หลักการของพวกเขาสั่งให้พวกเขาทำ
ในทำนองเดียวกันสิ่งนี้ก็ชัดเจนในกรณีนี้ IOS อาจเป็นองค์กร บริษัท อเมริกันที่โลภและ XDFM อาจเป็นผู้ผลิตจีนราคาถูกและต่ำ แต่หน่วยงานที่เผชิญกับผู้ใช้ปลายทางคือ CAI (ซึ่งเป็นเจ้าของโดยรัฐบาล) และ MINDEF CAI ทราบว่า IOS ได้ทำการผลิตฟิวส์ให้กับ XDFM ในเดือนตุลาคม 2537 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1997 CAI มีการเตือนล่วงหน้าเกือบสามปีในการตรวจสอบฟิวส์ที่ซื้อมา
บางทีฉันแค่เอนเอียงที่นี่เพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นและเป็นเรื่องส่วนตัว อย่างไรก็ตามจากกรณีทั้งหมดและการเสียชีวิต“ โดยบังเอิญ” ใน SAF นี่เป็นกรณีที่ไม่มีความผิดอย่างชัดเจนในส่วนของผู้ประกอบการ รอนนี่ในฐานะผู้บัญชาการติดอยู่กับจดหมายของกฎ เขาไม่ได้ยุ่งหรือทำอะไรโง่ ๆ (เนื่องจากเด็กชายอายุ 21 ปีส่วนใหญ่ต้องทำ) เขาทำงานของเขาอย่างจริงจัง จากสิ่งที่ฉันรู้ผู้บังคับบัญชาบนพื้นทำส่วนของพวกเขา
เพื่อนของฉันต้องตายก่อนที่เขาจะออกดอกเพราะองค์กรต้องการเงินและไม่ต้องการรับผิดชอบ ใช่นั่นคือ“ การชดเชย” มันจะไม่เพียงพอสำหรับชีวิตที่หายไป ถึงกระนั้นเรายังไม่เคยได้ยินใครจ่ายเงินให้เพราะขาดความรับผิดชอบต่องานของพวกเขา
เมื่อพนักงานบริการถูกจมน้ำหัวหน้าหน่วยคอมมานโดจะถูกลบออกผู้บังคับกองร้อยหน่วยคอมมานโดของโรงเรียนถูกลดระดับลงและเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบถูกศาลอุทธรณ์ กระนั้นโดยการเปรียบเทียบยังไม่มีเสียงของกฎหมายที่ยื่นต่อ IOS ของ XDFM
ฉันไม่เข้าใจ เมื่อพูดถึงคนที่อยู่บนพื้นเราพูดถึงเกียรติและความรับผิดชอบ เราถือสายการบังคับบัญชาอย่างรับผิดชอบ แต่เมื่อพูดถึงคนขายอุปกรณ์และสร้างรายได้เราก็ลืมไปได้เลยว่าสิ่งต่าง ๆ เช่นความรับผิดชอบและความรับผิดชอบก็มีอยู่เช่นกัน
บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ST Kenetics มันยังคงเติบโตต่อไปในงบประมาณการป้องกันที่เพิ่มขึ้นของเรา IOS และ XDFM ดำเนินการต่อไปเช่นเคยทำดีในโลกที่มีชาตินิยมมากขึ้น อย่างไรก็ตามความเป็นอยู่ที่ดีขององค์กรเหล่านี้มีความสำคัญมากกว่าความจริงที่ว่าเด็กหนุ่มสองคนถูกตัดทอนเพราะคนในองค์กรเหล่านี้ไม่สามารถรับผิดชอบได้
ฉันไม่เข้าใจ
ยี่สิบสามปีผ่านไปนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ชีวิตดำเนินต่อไป เราไปสู่การสร้างอาชีพและเริ่มต้นครอบครัวสิ่งต่าง ๆ ที่ชายสองคนไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัส ฉันชอบคิดว่านี่คือสิ่งที่ผู้ชายสองคนที่สูญเสียชีวิตของพวกเขาจะต้องการจากเรา ทุกปีโดยไม่ล้มเหลวมีช่วงเวลาแห่งความทรงจำในสื่อสังคมออนไลน์
กระนั้นเมื่อความเข้มของอารมณ์แปรปรวนและเราดำเนินต่อไปกับชีวิตของเราฉันเชื่อว่ามันสำคัญยิ่งกว่าที่จะจดจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและทั้งสองที่เสียชีวิต อย่างน้อยที่สุดเราควรทำสิ่งที่เราทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ทำซ้ำ ไม่ควรมีเด็กผู้ชายคนใดถูกตัดลงเพื่อประโยชน์ของมันอีกแล้ว
แตกต่างจากอลอยเซียสปางสายที่ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุในประเทศนิวซีแลนด์เมื่อปีที่แล้ว (2562) รอนนี่และหยินติตไม่ได้รับสิทธิพิเศษในการมีชื่อเสียง พวกเขาเป็นคนธรรมดาที่ถูกลดระดับลงเพื่อทำงาน ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับรอนนี่ชัดเจนมากเขาเป็นคนที่ทำตามคำสั่งทุกฉบับ เขาเป็นคนที่เผาผลาญวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขาอย่างยินดีที่จะกลับมาเพื่อให้แน่ใจว่างานนั้นทำได้ดี (หัวหน้าของเขาต้องขู่ว่าจะตั้งข้อหาถ้าเขาไม่หยุดพัก) นี่ไม่ใช่คนที่ควรถูกฆ่าแบบนี้
ฉันต้องเน้นด้วยว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์สงคราม หากเป็นเช่นนั้นเราจะยอมรับความตายที่เกิดขึ้น ผู้คนตายในสงครามและฉันเดาว่าคุณแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้งานสำเร็จ
แม้หลังจากผ่านไป 23 ปีไม่มีอะไรจะลบความจริงที่ว่ารอนนี่และหยินติ๋มเสียชีวิตโดยไม่จำเป็นและสาเหตุที่ทำให้ฟิวส์ผิดพลาดนั้นถูกค้นพบโดยคณะกรรมการสอบสวนซึ่งมีการประชุมไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ผลของการสอบสวนสามารถพบได้ในการแถลงข่าวต่อไปนี้ที่ออกโดยกระทรวงกลาโหม (MINDEF)
https://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/MINDEF_19970628001.pdf
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นโศกนาฏกรรมครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดของวันนี้คือการเอาท์ซอร์ส สรุปผลการวิจัยสามารถสรุปได้ดังนี้
1. Chartered Ammunition Industries (“ CAI”) จัดหา MINDEF พร้อมฟิวส์
2. CAI ซื้อฟิวส์จาก Island Ordinance Systems (“ IOS”) ซึ่งออกใบรับรองการปฏิบัติตามและใบรับรองความสอดคล้องเพื่อแสดงให้เห็นว่าฟิวส์นั้นมีค่าสูงสุดและ CAI ทำการทดสอบตัวอย่าง
3. CAI พบว่า IOS ซื้อฟิวส์จากโรงงานเครื่องจักรซีอานดองฟางในเดือนตุลาคม 2537 แต่ไม่เคยแจ้งเตือน MINDEF
4. พบว่าประมาณหนึ่งจุดสามเปอร์เซ็นต์ของฟิวส์นั้นมีข้อบกพร่อง (ในมุมมอง - เรายิงประมาณ 100 รอบในการออกกำลังกายแบบยิงสดดังนั้นหนึ่งคนกลายเป็นเหยื่อของฟิวส์ที่ผิดปกติ)
5
MINDEF ไม่ซื้อฟิวส์จาก IOS ของ Xian Dong Fang Machinery (“ XDFM”)
คุณสามารถพูดได้ว่าฉันกำลังสร้างภูเขาขึ้นมาจากเนินเขามากเท่าที่เรายังไม่ประสบอุบัติเหตุที่คล้ายคลึงกันใน 23 ปี คุณสามารถพูดได้ว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นเมื่อ MINDEF แย้งว่ามันได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อความปลอดภัยของ servicemen ของเรา (ขอย้ำอีกครั้งว่าสิงคโปร์มีกองทัพเกณฑ์ - ชายของเราไม่เลือก สวมเครื่องแบบและความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น)
คำตอบคือฉันต้องการคำตอบว่าทำไมเพื่อนของฉันถึงต้องตาย? จากการอ่านข่าวประชาสัมพันธ์สิ่งเดียวที่ฉันกำลังอ่านก็คือเราได้รับความสนใจจาก บริษัท อเมริกันที่โลภมากที่เอาต์ซอร์ซการผลิตไปยังประเทศจีนเพราะราคาถูกกว่า ฝีมือที่ต่ำต้อยเป็นความผิดของจีน ความโลภเป็นความผิดของอเมริกา ฉันสงสัยว่าพลังที่จะขอให้เรายอมรับว่าเราถูกช้างสองตัวตามระเบียบเศรษฐกิจโลกหรือไม่?
ดูสิฉันไม่มีปัญหากับการเอาท์ซอร์ส ธุรกิจเกี่ยวกับการทำกำไรและถ้าคนอื่นที่อื่นสามารถทำงานได้ในราคาที่คุณควรใช้ประโยชน์จากมัน คุณจะได้รับเงินมากขึ้นและคุณอาจสร้างผู้บริโภค ดังนั้นฉันจึงไม่ขัดต่อการจ้างงาน ตัวอย่างเช่นหากฉันต้องการทำงานอิสระ แต่ไม่สามารถทำต่อได้ฉันจะหาคนอื่นที่มีแบนด์วิดท์และแบ่งปันรายรับ
แม้ว่าฉันจะโอเคกับการจ้างงานภายนอก แต่ฉันก็ไม่ได้รับความรับผิดชอบ ฝ่ายที่ทำสัญญาครั้งแรกคือกลุ่มที่ได้รับเงินลูกค้าเป็นอันดับแรกและในฐานะที่เป็นลูกค้าที่หันหน้าเข้าหาลูกค้าและหากพวกเขาได้รับส่วนแบ่งจากเงินของพวกเขาพวกเขาควรจะแบ่งปันความรับผิดชอบของ ฉันจำเวลาที่ของเล่นพลาสติกพบว่ามีสารตะกั่วและสารพิษในระดับสูง ผู้ผลิตชาวอเมริกัน (โดยเฉพาะแมทเทล) กล่าวโทษผู้ผลิตชาวจีนอย่างรวดเร็วซึ่งตอบทันทีว่าพวกเขาเพียงทำในสิ่งที่หลักการของพวกเขาสั่งให้พวกเขาทำ
ในทำนองเดียวกันสิ่งนี้ก็ชัดเจนในกรณีนี้ IOS อาจเป็นองค์กร บริษัท อเมริกันที่โลภและ XDFM อาจเป็นผู้ผลิตจีนราคาถูกและต่ำ แต่หน่วยงานที่เผชิญกับผู้ใช้ปลายทางคือ CAI (ซึ่งเป็นเจ้าของโดยรัฐบาล) และ MINDEF CAI ทราบว่า IOS ได้ทำการผลิตฟิวส์ให้กับ XDFM ในเดือนตุลาคม 2537 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1997 CAI มีการเตือนล่วงหน้าเกือบสามปีในการตรวจสอบฟิวส์ที่ซื้อมา
บางทีฉันแค่เอนเอียงที่นี่เพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นและเป็นเรื่องส่วนตัว อย่างไรก็ตามจากกรณีทั้งหมดและการเสียชีวิต“ โดยบังเอิญ” ใน SAF นี่เป็นกรณีที่ไม่มีความผิดอย่างชัดเจนในส่วนของผู้ประกอบการ รอนนี่ในฐานะผู้บัญชาการติดอยู่กับจดหมายของกฎ เขาไม่ได้ยุ่งหรือทำอะไรโง่ ๆ (เนื่องจากเด็กชายอายุ 21 ปีส่วนใหญ่ต้องทำ) เขาทำงานของเขาอย่างจริงจัง จากสิ่งที่ฉันรู้ผู้บังคับบัญชาบนพื้นทำส่วนของพวกเขา
เพื่อนของฉันต้องตายก่อนที่เขาจะออกดอกเพราะองค์กรต้องการเงินและไม่ต้องการรับผิดชอบ ใช่นั่นคือ“ การชดเชย” มันจะไม่เพียงพอสำหรับชีวิตที่หายไป ถึงกระนั้นเรายังไม่เคยได้ยินใครจ่ายเงินให้เพราะขาดความรับผิดชอบต่องานของพวกเขา
เมื่อพนักงานบริการถูกจมน้ำหัวหน้าหน่วยคอมมานโดจะถูกลบออกผู้บังคับกองร้อยหน่วยคอมมานโดของโรงเรียนถูกลดระดับลงและเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบถูกศาลอุทธรณ์ กระนั้นโดยการเปรียบเทียบยังไม่มีเสียงของกฎหมายที่ยื่นต่อ IOS ของ XDFM
ฉันไม่เข้าใจ เมื่อพูดถึงคนที่อยู่บนพื้นเราพูดถึงเกียรติและความรับผิดชอบ เราถือสายการบังคับบัญชาอย่างรับผิดชอบ แต่เมื่อพูดถึงคนขายอุปกรณ์และสร้างรายได้เราก็ลืมไปได้เลยว่าสิ่งต่าง ๆ เช่นความรับผิดชอบและความรับผิดชอบก็มีอยู่เช่นกัน
บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ST Kenetics มันยังคงเติบโตต่อไปในงบประมาณการป้องกันที่เพิ่มขึ้นของเรา IOS และ XDFM ดำเนินการต่อไปเช่นเคยทำดีในโลกที่มีชาตินิยมมากขึ้น อย่างไรก็ตามความเป็นอยู่ที่ดีขององค์กรเหล่านี้มีความสำคัญมากกว่าความจริงที่ว่าเด็กหนุ่มสองคนถูกตัดทอนเพราะคนในองค์กรเหล่านี้ไม่สามารถรับผิดชอบได้
ฉันไม่เข้าใจ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น